Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Исследования / Авторы
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок имен иссле­до­ва­те­лей, коммен­та­то­ров, редак­то­ров и соста­ви­те­лей, ответ­ствен­ных за содер­жа­ние изда­ний и про­из­ве­де­ний, пред­став­лен­ных в под­раз­деле «Иссле­до­ва­ния» раз­дела «Биб­лио­тека».

Гипер­тек­сто­вая ссылка на имени иссле­до­ва­теля (коммен­та­тора, редак­тора, соста­ви­теля) вызы­вает спи­сок его про­из­ве­де­ний в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке.

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию информаци­он­ной системы.

Алфавит
КириллицаЛатинский
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Богданов С. И.

Богослав Л.

Бодрова А. С.

2
Бонди С. М.

Борисова И. М.

Боровский Я. М.

Бранг П.

Брейдо Е. М.

Бронь Т. И.

Брюсов В. Я.

2
Бугаев Б. Н.

17
Будагов Р. А.

Бунин И. А.

Бурова И. И.

Бурсов Б. И.

Бутовская С. А.

Бухаркин П. Е.

Бушмин А. С.

Былинин В. К.

Былинкина М. И.

Вавере В. А.

Вагин Е. А.

Ваксмахер М. Н.

Ванечкова Г. Б.

Васильев Е. М.

Васильєв Є. М.

Васильева Н. В.

Васильева-Шведе О. К.

Васюточкин Г. С.

Вахтель М.

Вацуро В. Э.

6
Веденяпина О. А.

Велчев В.

Вендитти М.

3
Венцлова А.

Веселовский Ал-др Н.

33
Вётшева Н. Ж.

Вильчинский В. П.

Виноградов В. В.

Винокур Г. О.

Винокур М. М.

Винокурова А. М.

2
Винонен Р. И.

Виппер Ю. Б.

Вирта Т. Н.

2
Витковский Е. В.

4
Вишневский К. Д.

7
Влахов С.

Влчек М.

Волжина Н. А.

Волжина-Гроссет Н. А.

Волков С. С.

Волльман Ф.

Володарская Л. И.

Вольперт Л. И.

2
Вольпин Н. Д.

Вольтер

2
Гаврук Ю.

Галкина Н. Н.

4
Ганиев В. Х.


Богданов С. И.

Богданов, Сергей Игоревич; Bogdanov, Sergei Igorevich
Богданов С. И.; Bogdanov S. I.
российский лингвист

Издания

Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — 2010
Науч. ред.: С. И. Богданов, Е. В. Хворостьянова. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — 486 с., [5] л. портр.: ил.

Богослав Л.

Богослав, Лоуренс Гершель; Bogoslaw, Laurence Herschel
Богослав Л.; Bogoslaw L.
Богослав Л. Г.; Богослав Л. Х.
американский славист и переводчик

Произведения

Богослав Л. Тема и вариации: сравнительный анализ одного стихотворения Уолта Уитмена и трех русских переводов
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 180—190.

Бодрова А. С.

Bodrova, Alina Sergeevna
Бодрова А. С.; Bodrova A. S.
Бодрова, Алина Сергеевна
российский филолог

Произведения

Бодрова А. С. Алфавитный указатель произведений Пушкина
// Долинин А. А. Пушкин и Англия. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — С. 271—275.
Бодрова А. С. Именной указатель
// Долинин А. А. Пушкин и Англия. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — С. 260—270.

Бонди С. М.

Бонди, Сергей Михайлович; Bondi, Sergei Mikhailovich
Бонди С. М.; Bondi S. M.
российский литературовед, пушкинист, текстолог, стиховед

Издания

Бонди С. М. О ритме. — 1977
Бонди С. М. О ритме // Контекст 1976: Литературно-теоретические исследования. — М.: Наука, 1977. — С. 100—129.

Борисова И. М.

Борисова, Ирина Михайловна; Borisova, Irina Mikhailovna
Борисова И. М.; Borisova I. M.
российский литературовед, стиховед

Произведения

Борисова И. М. Графический облик поэмы Н. А. Некрасова «Современники»
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 214—223.

Боровский Я. М.

Боровский, Яков Маркович; Borovskii, Yakov Markovich
Боровский Я. М.; Borovskii Ya. M.
российский филолог-классик, переводчик

Произведения

Симмонс Дж. С. Г. Тургенев и Оксфорд / пер.: Я. М. Боровский, М. А. Шерешевская
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 392—398.

Бранг П.Биосправка

Бранг, Петер; Brang, Peter
Бранг П.; Brang P.
23.5.1924, Франкфурт-на-Майне (Германия) — 14.4.2019, Цюрих (Швейцария)
швейцарский славист

Произведения

Бранг П. Русские и русская литература в суждениях Б.-Г. Нибура
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 164—170.

Брейдо Е. М.

Брейдо, Евгений Маркович; Breido, Evgenii Markovich
Брейдо Е. М.; Breido E. M.
российский и американский филолог, прозаик

Произведения

Брейдо Е. М. Акцентный стих Маяковского
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 51—60.

Бронь Т. И.

Бронь, Татьяна Ильинична; Bron, Tatiana Ilyinichna
Бронь Т. И.; Bron T. I.
российский литературовед-романист

Произведения

Корбе Ш. Ламартин и Россия / пер.: Т. И. Бронь
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 276—283.

Брюсов В. Я.

Брюсов, Валерий Яковлевич; Briusov, Valerii Yakovlevich
Брюсов В. Я.; Briusov V. Ya.
Bryusov V. Ya.; Bryusov, Valery Yakovlevich
русский поэт, прозаик, переводчик, стиховед, теоретик символизма

Издания

Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе. — 1919
Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе: (Лекции, читанные в Студии Стиховедения в Москве 1918 г.). Ч. 1: Частная метрика и ритмика русского языка. — М.: Альциона, 1919. — 131 с. — Загл. обл.: Наука о стихе.
Брюсов В. Я. Основы стиховедения. — 1924
Брюсов В. Я. Основы стиховедения: Курс В.У.З. Ч. 1—2: Общее введение; Метрика и ритмика. — 2-е изд. — М.: Гос. изд-во, 1924. — 139 с.

Бугаев Б. Н.

Белый, Андрей; Бугаев, Борис Николаевич; Belyi, Andrei; Bugaev, Boris Nikolaevich
Белый А.; Бугаев Б. Н.; Belyi A.; Bugaev B. N.
русский поэт и стиховед

Издания

Белый А. Символизм. — 1910
Белый А. Символизм: книга статей. — М.: Мусагет, 1910. — [4], III, [3], 633, [2] с. — На [2]-й с. др. кн . авт.

Произведения

Белый А. Будущее искусство
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 449—453.
Белый А. Комментарии
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 455—633.
Белый А. Критицизм и символизм
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 20—30.
Белый А. Лирика и эксперимент
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 231—285.
Белый А. Магия слов
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 429—448.
Белый А. «Не пой, красавица, при мне...» А. С. Пушкина (Опыт описания)
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 396—428.
Белый А. О границах психологии
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 31—48.
Белый А. О научном догматизме
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 11—19.
Белый А. Опыт характеристики русского четырехстопного ямба
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 286—330.
Белый А. Предисловие
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. I.
Белый А. Принцип формы в эстетике
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 175—194.
Белый А. Проблема культуры
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 1—10.
Белый А. Смысл искусства
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 195—230.
Белый А. Сравнительная морфология ритма русских лириков в ямбическом диметре
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 331—395.
Белый А. Формы искусства
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 147—174.
Белый А. Эмблематика смысла
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 49—144.

Будагов Р. А.

Будагов, Рубен Александрович; Budagov, Ruben Aleksandrovich
Будагов Р. А.; Budagov R. A.
российский лингвист

Произведения

Будагов Р. А. Несколько замечаний о «ложных друзьях переводчика»
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 362—368.

Бунин И. А.

Бунин, Иван Алексеевич; Bunin, Ivan Alekseevich
Бунин И. А.; Bunin I. A.
русский писатель

Произведения

Бунин И. А. Письмо к Д. Л. Тальникову (от 27 июня 1915 года) / публ.: А. К. Бабореко
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 365—374.

Бурова И. И.

Бурова, Ирина Игоревна; Burova, Irina Igorevna
Бурова И. И.; Burova I. I.
российский литературовед-англист, переводчица

Произведения

Бурова И. И. Англоязычные эксперименты Э. Спенсера с размерами античной квантитативной метрики
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 331—339.

Бурсов Б. И.

Бурсов, Борис Иванович; Bursov, Boris Ivanovich
Бурсов Б. И.; Bursov B. I.
российский литературовед

Произведения

Бурсов Б. И. Несколько слов о книге и авторе
// Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. — Л.: Сов. писатель, 1960. — С. 3—6.

Бутовская С. А.

Бутовская, Станислава Александровна; Butovskaia, Stanislava Aleksandrovna
Бутовская С. А.; Butovskaia S. A.
российский литературовед

Произведения

Бутовская С. А. Метрика и ритмика Сергея Кулле
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 223—233.

Бухаркин П. Е.

Бухаркин, Петр Евгеньевич; Bukharkin, Petr Evgenievich
Бухаркин П. Е.; Bukharkin P. E.
российский литературовед

Издания

Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — 2008
Энцикл. отд. ИФИ С.-Петерб. гос. ун-та, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН; отв. ред. П. Е. Бухаркин. — СПб.: Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, 2008. — 425, [5] с. : портр., факс. — (Серия «Aurora borealis» / редкол.: К. М. Александров [и др.]). — Библиогр. в тексте и в примеч. в конце ст.

Бушмин А. С.

Бушмин, Алексей Сергеевич; Bushmin, Aleksei Sergeevich
Бушмин А. С.; Bushmin A. S.
российский литературовед

Произведения

Бушмин А. С. Из истории взаимоотношений М. Е. Салтыкова-Щедрина и Эмиля Золя
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 360—370.

Былинин В. К.

Былинин, Виктор Константинович; Bylinin, Viktor Konstantinovich
Былинин В. К.; Bylinin V. K.
российский филолог и историк, медиевист

Произведения

Былинин В. К. Русские акростихи старшей поры (до XVII в.)
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 209—243.

Былинкина М. И.

Былинкина, Маргарита Ивановна; Bylinkina, Margarita Ivanovna
Былинкина М. И.; Bylinkina M. I.
русский переводчик, филолог

Произведения

Былинкина М. И. Разговор по существу (Обзор материалов Всесоюзного симпозиума «Актуальные проблемы теории художественного перевода»)
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 431—452.

Вавере В. А.

Вавере, Вера Александровна; Vavere, Vera Aleksandrovna
Вавере В. А.; Vavere V. A.
латвийский литературовед, переводчик

Произведения

Вавере В. А. Поэзия Райниса на русском языке
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 217—231.

Вагин Е. А.Биосправка

Вагин, Евгений Александрович; Vagin, Evgenii Aleksandrovich
Вагин Е. А.; Vagin E. A.
12.04.1938, Псков (Россия) — 29.06.2009, Рим (Италия)
российский и итальянский литературный критик, публицист

Произведения

Цигенгайст Г. Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы / пер.: Е. А. Вагин
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 249—255.

Ваксмахер М. Н.

Ваксмахер, Морис Николаевич; Vaksmakher, Moris Nikolaevich
Ваксмахер М. Н.; Vaksmakher M. N.
Vaksmakher, Maurice; Vaxmakher, Maurice; Wachsmacher, Maurice
русский поэт-переводчик

Произведения

Ваксмахер М. Н. Ответы на анкету Любена Любенова
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 120—132.

Ванечкова Г. Б.

Ванечкова, Галина Борисовна; Vanechkova, Galina Borisovna
Ванечкова Г. Б.; Vanechkova G. B.
чешский и российский литературовед

Произведения

Илек Б., Ванечкова Г. Б. Заметки о русских изданиях Незвала / пер.: Г. Н. Молочковский
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 135—161.

Васильев Е. М.

Васильев, Евгений Михайлович; Васильєв, Євгеній Михайлович; Vasiliev, Evgenii Mikhailovich
Васильєв Є. М.; Васильев Е. М.; Vasiliev E. M.
украинский литературовед

Произведения

Холшевников В. Е. Письма М. А. Пейсаховичу / Публ., предисл. и примеч.: Е. М. Васильев
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 453—463.

Васильєв Є. М.

Васильев, Евгений Михайлович; Васильєв, Євгеній Михайлович; Vasiliev, Evgenii Mikhailovich
Васильєв Є. М.; Васильев Е. М.; Vasiliev E. M.
украинский литературовед

Произведения

Холшевников В. Е. Письма М. А. Пейсаховичу / Публ., предисл. и примеч.: Е. М. Васильев
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 453—463.

Васильева Н. В.

Васильева, Наталия Владимировна; Vasilieva, Natalia Vladimirovna
Васильева Н. В.; Vasilieva N. V.
российский лингвист

Произведения

Никитина С. Е., Васильева Н. В. Термины лингвистической поэтики в словаре тезаурусного типа
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 50—57.

Васильева-Шведе О. К.

Васильева-Шведе, Ольга Константиновна; Vasilieva-Shvede, Olga Konstantinovna
Васильева-Шведе О. К.; Vasilieva-Shvede O. K.
Афанасьева О. К.; Schwede O. K.
российский филолог-романист

Произведения

Васильева-Шведе О. К. Автограф Хуана Валеры в архиве С. А. Соболевского
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 371—372.

Васюточкин Г. С.

Васюточкин, Георгий Сергеевич; Vasiutochkin, Georgii Sergeevich
Васюточкин Г. С.; Vasiutochkin G. S.
российский литературовед, поэт

Произведения

Васюточкин Г. С. О распределении форм четырехстопного ямба в стихотворных текстах
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 202—210.

Вахтель М.

Вахтель, Майкл; Wachtel, Michael
Вахтель М.; Wachtel M.
Michael A. Wachtel
американский славист

Произведения

Вахтель М. «Черная шаль» и ее метрический ореол
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 61—80.

Вацуро В. Э.

Вацуро, Вадим Эразмович; Vatsuro, Vadim Erazmovich
Вацуро В. Э.; Vatsuro V. E.
российский литературовед, историк русской литературы

Издания

Вацуро В. Э. Пушкин и Данте. — 2000
Вацуро В. Э. Пушкин и Данте // Вацуро В. Э. Пушкинская пора. — СПб.: Акад. проект, 2000. — С. 235–253.
Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — 1989
Сост. В. Э. Вацуро; Вступ. статьи и коммент. В. Э. Вацуро, В. А. Мильчиной. — М.: Радуга, 1989. — На фр. языке с параллельным рус. текстом. — 686, [1] с. — Библиогр. в примеч.: с. 588—677.

Произведения

Вацуро В. Э., Мильчина В. А. Комментарии
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 606—676.
Вацуро В. Э. От составителя
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 5—7.
Вацуро В. Э. Справки о русских поэтах-переводчиках
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 591—605.
Вацуро В. Э. Французская элегия XVIII—XIX веков и русская лирика пушкинской поры
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 27—48.

Веденяпина О. А.

Веденяпина О. А.; Vedeniapina O. A.
русский филолог

Произведения

Веденяпина О. А. Вольфганг Борхерт по-русски
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 277—302.

Велчев В.

Велчев, Велчо Петров; Velchev, Velcho Petrov
Велчев В.; Velchev V.
болгарский русист, славист, компаративист

Произведения

Велчев В. Лермонтов в творчестве П. К. Яворова / пер.: А. И. Хватов
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 171—178.

Вендитти М.

Вендитти, Микела; Venditti, Michela
Вендитти М.; Venditti M.
итальянский филолог, русист, компаративист

Издания

Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в ХVIII веке. — 2008
Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина // XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 130–157.

Произведения

Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина
// XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 130—147.
Вендитти М. Приложение. [Введение]
// Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в ХVIII веке. — В сб.: XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 148.

Венцлова А.

Венцлова, Антанас; Venclova, Antanas
Венцлова А.; Venclova A.
литовский поэт, прозаик, критик, переводчик

Произведения

Венцлова А. Моя работа над Пушкиным / пер.: Е. Мальцас
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 287—303.

Веселовский Ал-др Н.

Веселовский, Александр Николаевич; Veselovsky, Aleksandr Nikolaevich
Веселовский Ал-др Н.; Veselovsky Aleksandr N.
Veselovskii, Aleksandr Nikolaevich; Veselovsky, Alexander Nikolaevich
российский литературовед, основоположник исторической поэтики

Издания

Веселовский Ал-др Н. Избранное. — 2010
сост., авт. предисл. и коммент.: И. О. Шайтанов. — М.: Автокнига, 2010. — 687 с. : портр. — (Российские Пропилеи / гл. ред. и авт. проекта С. Я. Левит). — Список работ по эстетике, литературе, фольклору, на иностр. яз., цитируемых и упоминаемых А. Н. Веселовским / сост. И. О. Шайтановым: с. 649—653 (132 назв.). — А. Н. Веселовский: библиогр. 1906—2004 гг. / сост. И. Л. Беленький: с. 654—872 (309 назв.). — Библиогр. в коммент. в конце ст. и в тексте. — Указ. имен: с. 673—685.
Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — 1940
Ред., вступ. статья и прим. В. М. Жирмунского; Ин-т лит-ры Акад. наук СССР. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — 648 с.

Произведения

Веселовский Ал-др Н. Автобиография
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 29—35.
Веселовский Ал-др Н. Взгляд на эпоху Возрождения в Италии
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 315—329.
Веселовский Ал-др Н. Греческий роман
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 521—576.
Веселовский Ал-др Н. [Задача исторической поэтики]
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 617—618.
Веселовский Ал-др Н. Заметка. Новый журнал сравнительной истории литературы
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 224—234.
Веселовский Ал-др Н. Заметки и сомнения о сравнительном изучении средневекового эпоса
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 79—166.
Веселовский Ал-др Н. Из введения в историческую поэтику
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 53—72.
Веселовский Ал-др Н. Из истории Naturgefühl
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 295—303.
Веселовский Ал-др Н. Из истории развития личности: Женщина и старинные теории любви
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 237—294.
Веселовский Ал-др Н. Из истории эпитета
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 73—92.
Веселовский Ал-др Н. Из книги «Боккаччо, его среда и сверстники»
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 369—504.
Веселовский Ал-др Н. Из лекций по истории лирики и драмы. (Теория поэтических родов в их историческом развитии, часть II)
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 398—445.
Веселовский Ал-др Н. Из лекций по истории эпоса. Что такое история всеобщей литературы?
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 446—492.
Веселовский Ал-др Н. Из отчетов о заграничной командировке
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 386—397.
Веселовский Ал-др Н. Из поэтики розы
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 304—312.
Веселовский Ал-др Н. Из тетради «Adnotationes»
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 383—385.
Веселовский Ал-др Н. Из тетради «Adnotationes». (Из дневника человека, ищущего пути)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 36—38.
Веселовский Ал-др Н. История или теория романа?
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 577—601.
Веселовский Ал-др Н. О методе и задачах истории литературы, как науки
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 41—52.
Веселовский Ал-др Н. О методе и задачах истории литературы как науки
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 9—26.
Веселовский Ал-др Н. О романо-германском кружке в Петербурге и его возможных задачах
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 212—223.
Веселовский Ал-др Н. Отчеты о заграничной командировке (1862—1864)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 39—76.
Веселовский Ал-др Н. П. Д. Боборыкин. «Европейский роман в XIX-м столетии. Роман на Западе за две трети века». СПб., 1900
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 602—616.
Веселовский Ал-др Н. Положения к диссертации «Вилла Альберти»
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 330—332.
Веселовский Ал-др Н. Поэтика сюжетов
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 493—596.
Веселовский Ал-др Н. Противоречия итальянского Возрождения
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 333—366.
Веселовский Ал-др Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 125—199.
Веселовский Ал-др Н. Сравнительная мифология и ее метод
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 167—211.
Веселовский Ал-др Н. Три главы из исторической поэтики
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 200—380.
Веселовский Ал-др Н. Эпические повторения как хронологический момент
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 93—124.
Веселовский Ал-др Н. Эпос. (Из авторского конспекта лекционных курсов 1881—1882 и 1884—1885 тт.)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. — М.: Автокнига, 2010. — С. 507—520.

Вётшева Н. Ж.

Вётшева, Наталья Жоржевна; Vetsheva, Natalia Zhorzhevna
Вётшева Н. Ж.; Vetsheva N. Zh.
российский литературовед

Произведения

Янушкевич А. С., Айзикова И. А., Вётшева Н. Ж., Жилякова Э. М., Кошелев В. А., Лебедева О. Б., Канунова Ф. З., Разумова Н. Е., Реморова Н. Б., Поплавская И. А., Серебренников Н. В. Примечания к текстам стихотворений [В. А. Жуковского, 1797—1815]// Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. — 1999. — С. 419—743.

Вильчинский В. П.

Вильчинский, Всеволод Пантелеймонович; Vilchinskii, Vsevolod Panteleimonovich
Вильчинский В. П.; Vilchinskii V. P.
российский литературовед

Произведения

Вильчинский В. П. Станюкович и иностранцы
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 373—377.

Виноградов В. В.

Виноградов, Виктор Владимирович; Vinogradov, Viktor Vladimirovich
Виноградов В. В.; Vinogradov V. V.
российский филолог, лингвист

Произведения

Виноградов В. В. Проблемы стилистики перевода в поэтике Карамзина
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 404—414.

Винокур Г. О.

Винокур, Григорий Осипович; Vinokur, Grigorii Osipovich
Винокур Г. О.; Vinokur G. O.
Винокур, Григорий Иосифович
российский филолог

Издания

Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. — 1943
Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. — М.: Сов. писатель, 1943. — 133, [3] с.

Винокур М. М.

Винокур-Гиндина, Матильда Моисеевна; Vinokur-Gindina, Matilda Moiseevna
Винокур М. М.; Vinokur M. M.
российский библиограф

Издания

Гиндин С. И. Структура стихотворной речи. Приложения. — 2013
Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Приложения / Сост.: М. М. Винокур. — 29 с.

Винокурова А. М.

Винокурова А. М.; Vinokurova A. M.
Винокурова А. М.; Vinokurova A. M.
русский филолог

Произведения

Винокурова А. М. Маяковский в переводах Гуго Гупперта
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 407—428.
Винокурова А. М. Об одном издании Маяковского на немецком языке [Рец. на кн.: Majakowski W. Vers und Hammer. Sammlung Horizont. Zürich, 1959]
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 477—481.

Винонен Р. И.

Винонен, Роберт Иванович; Vinonen, Robert Ivanovich
Винонен Р. И.; Vinonen R. I.
российский и финский поэт, критик, переводчик

Произведения

Винонен Р. И. Страдания юного переводчика (Заметки начинающего)
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 97—109.

Виппер Ю. Б.

Виппер, Юрий Борисович; Vipper, Yurii Borisovich
Виппер Ю. Б.; Vipper Yu. B.
российский литературовед-компаративист

Издания

Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. — 1985
Отв. ред. Ю. Б. Виппер, П. Р. Заборов; Изд. подгот. П. Р. Заборов, В. Е. Багно. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — 543 с.

Вирта Т. Н.

Вирта, Татьяна Николаевна; Virta, Tatiana Nikolaevna
Вирта Т. Н.; Virta T. N.
русская писательница, переводчица

Произведения

Вирта Т. Н. Югославский журнал «Мосты» и проблемы художественного перевода [Рец. на период. изд.: Мостови (Белград)]
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 151—182.
Сибинович М. Из истории поэтического перевода в Югославии / пер.: Т. Н. Вирта
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 208—230.

Витковский Е. В.

Витковский, Евгений Владимирович; Witkowsky, Eugen (Evgenii) Vladimirovich
Витковский Е. В.; Witkowsky E. V.
Vitkovskii E. V.; Vitkovskii, Evgenii Vladimirovich
русский поэт, переводчик, литературовед

Издания

Бодлер Ш. Цветы Зла. — 2006
Сост. и послесл.: Е. В. Витковский, В. А. Резвый; коммент. Е. В. Витковского. — М.: Радуга, 2006. — На фр. языке с параллельным русским текстом. — 796 с.

Произведения

Витковский Е. В. Комментарии
// Бодлер Ш. Цветы Зла. — М.: Радуга, 2006. — С. 737—787.
Витковский Е. В., Резвый В. А. Русский Бодлер: две эпохи под одной обложкой. Послесловие
// Бодлер Ш. Цветы Зла. — М.: Радуга, 2006. — С. 731—736.
Витковский Е. В. «Хотел бы в единое слово...»: К 150-летию со дня рождения Л. А. Мея (1822—1862)
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 346—384.

Вишневский К. Д.Биосправка

Вишневский, Кирилл Дмитриевич; Vishnevskii, Kirill Dmitrievich
Вишневский К. Д.; Vishnevskii K. D.
18.4.1923, Пенза (Россия) — 29.5.2014, Пенза (Россия)
российский литературовед

Издания

Вишневский К. Д. К вопросу об использовании количественных методов в стиховедении. — 1977
Вишневский К. Д. К вопросу об использовании количественных методов в стиховедении // Контекст 1976: Литературно-теоретические исследования. — М.: Наука, 1977. — С. 130—159.
Вишневский К. Д. Русская метрика XVIII века. — 1972
Рязанский гос. пед. ин-т: Пензенский гос. пед. ин-т им. В. Г. Белинского; Т. 123)

Произведения

Вишневский К. Д. Архитектоника русского стиха XVIII — первой половины XIX века
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 48—66.
Вишневский К. Д. Введение в строфику
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 37—57.
Вишневский К. Д. Нетождественные строфы в русской поэзии XVIII—XIX вв. Классификация и функции
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 51—62.
Вишневский К. Д. Структура неравностопных строф
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 81—92.
Вишневский К. Д. Экспрессивный ореол пятистопного хорея
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 94—113.

Влахов С.

Влахов, Сергей; Vlakhov, Sergei
Влахов С.; Vlakhov S.
болгарский переводчик

Произведения

Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе (Реалии)
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 432—456.

Влчек М.

Влчек, Мирослав; Vlček, Miroslav
Влчек М.; Vlček M.
чешский литератор

Произведения

Антокольский П. Г., Влчек М. Переписка по вопросам перевода
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 438—449.

Волжина Н. А.

Волжина, Наталия Альбертовна; Волжина-Гроссет, Наталия Альбертовна; Volzhina, Natalia Albertovna; Volzhina-Grosset, Natalia Albertovna
Волжина Н. А.; Волжина-Гроссет Н. А.; Volzhina N. A.; Volzhina-Grosset N. A.
русская переводчица

Произведения

Фейнберг А. И. Стилистическая функция иноязычия в художественном тексте/ публ.: М. И. Фейнберг; предисл.: Н. А. Волжина, А. И. Старцев
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 249—276.

Волжина-Гроссет Н. А.

Волжина, Наталия Альбертовна; Волжина-Гроссет, Наталия Альбертовна; Volzhina, Natalia Albertovna; Volzhina-Grosset, Natalia Albertovna
Волжина Н. А.; Волжина-Гроссет Н. А.; Volzhina N. A.; Volzhina-Grosset N. A.
русская переводчица

Произведения

Фейнберг А. И. Стилистическая функция иноязычия в художественном тексте/ публ.: М. И. Фейнберг; предисл.: Н. А. Волжина, А. И. Старцев
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 249—276.

Волков С. С.

Волков, Сергей Святославович; Volkov, Sergei Sviatoslavovich
Волков С. С.; Volkov S. S.
российский лингвист

Произведения

Волков С. С., Матвеев Е. М. Словарь рифм М. В. Ломоносова: лингвистический и стиховедческий аспекты
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 5—15.

Волльман Ф.

Волльман, Франк; Wollman, Frank
Волльман Ф.; Wollman F.
Воллман Ф.; Wollman, František
чешский филолог, славист, компаративист, фольклорист, писатель

Произведения

Волльман Ф. Гуманизм, ренессанс, барокко и русская литература / пер.: А. М. Панченко
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 301—310.

Володарская Л. И.

Володарская, Людмила Иосифовна; Volodarskaia, Liudmila Iosifovna
Володарская Л. И.; Volodarskaia L. I.
русский прозаик, переводчик, литературовед

Произведения

Володарская Л. И. Он жил для Англии и мира («Каин» Байрона в русских переводах)
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 428—450.

Вольперт Л. И.

Вольперт, Лариса Ильинична; Volpert, Larisa Ilinichna
Вольперт Л. И.; Volpert L. I.
российский и эстонский литературовед-компаративист

Издания

Вольперт Л. И. Лермонтов и литература Франции. — 2010
Предисл. И. С. Чистовой. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Тарту, 2010. — 276 с. — Интернет-публикация.

Произведения

Вольперт Л. И. Лермонтов и литература Франции
// Вольперт Л. И. Лермонтов и литература Франции. — Тарту, 2010. — С. 8—275.

Вольпин Н. Д.

Вольпин, Надежда Давыдовна; Volpin, Nadezhda Davydovna
Вольпин Н. Д.; Volpin N. D.
русская переводчица, поэтесса

Произведения

Вольпин Н. Д. За призраком свободы
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 349—360.

Вольтер

Вольтер; Voltaire
Вольтер; Voltaire
Аруэ, Франсуа-Мари; Arouet, François Marie
французский просветитель, поэт, прозаик, драматург

Издания

Voltaire. Épigramme. — 1878
Voltaire. Épigramme // Voltaire. Œuvres complètes. — Paris: Garnier frères, 1878. — T. 18: Dictionnaire philosophique II. — P. 558—562.

Произведения

Voltaire. Épigramme
// Voltaire. Œuvres complètes. — Paris: Garnier frères, 1878. — T. 18: Dictionnaire philosophique II. — P. 558—562.

Гаврук Ю.

Гаврук, Юрий; Гаўрук, Юрка; Gavruk, Yurii
Гаврук Ю.; Гаўрук Ю.; Gavruk Yu.
белорусский переводчик, поэт, литературный критик

Произведения

Гаврук Ю. Нужен ли новый перевод «Гамлета» на русский язык?
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 119—133.

Галкина Н. Н.

Галкина Н. Н.; Galkina N. N.
Галкина Н. Н.; Galkina N. N.
российский библиограф

Произведения

Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1969 (с дополнениями за 1968 год)
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 491—507.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 422—482.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1972
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 501—526.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1973
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 452—526.

Ганиев В. Х.

Ганиев, Виль Халимович; Ganiev, Vil Khalimovich
Ганиев В. Х.; Ganiev V. Kh.
русский поэт, литературовед, переводчик

Произведения

Ганиев В. Х. Образность как элемент точности
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 63—89.
Страница
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2023 Участники проекта
© 2023 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки